الجلسةُ الثالثة: اللغات الإفريقية المكتوبة بالحرف العربي

استُخدِم الحرفُ العربيُّ في كتابة العديد من اللغات الإفريقية منذ أزمنةٍ بعيدةٍ تصلُ إلى قرون، استطاع خلالَها أن يتجاوز حدودَ المكان. تهتمُّ هذه الجلسة بدراسة هذه اللغات وعلاقتها بالمخطوطات. ومن بين الموضوعات التي قد تُناقَش خلالَ الجلسة، نذكر على سبيل المثال لا الحصر: علم الإملاء والتهجية، وأنماط الخطوط، والدراسة اللغوية الاجتماعية للقراءة، ودراسة الخصائص اللغوية المميزة لنص أو لون أدبي بعينه.

رئيس الجلسة: أني كاثرين بانج، أستاذ التاريخ بقسم الآثار والتاريخ والدراسات الثقافية والأديان، جامعة بيرجن – بيرجن، النرويج

الورقة البحثية للمتحدثُ الرئيسُ: تقاليد الكتابة اليدوية في إفريقيا، ويُلقيها سين موموني، مدير معهد البحوث في العلوم الإنسانية – جامعة عبدو مومونى بنيامي، النيجر
(تسجيل العرض – بلغته الأصلية)    (تسجيل العرض – باللغة العربية)

الورقة البحثية للمتحدث المختار:قوةُ الربط لقواعد اللغة: التفسيرُ بلغة الكانمبو القديمة، وشعر الكانوري والكانمبو، ويُلقيها دميتري بونداريف، رئيس مشاريع غرب إفريقيا، مركز دراسة ثقافات المخطوطات، جامعة هامبورج – هامبورج، ألمانيا
(تسجيل العرض – بلغته الأصلية)    (تسجيل العرض – باللغة العربية)

الورقة البحثية للمتحدث المختار: تجميع ورقمنة المخطوطات العربية والبولارية من عائلات تال في السنغال وجنوب غرب مالي، ويُلقيها كلاً من محمد موامزاندي، أستاذ مساعد في قسم الدراسات الإفريقية والإفريقية الأمريكية ودراسات الشتات، جامعة نورث كارولينا – تشابل هيل، نورث كارولينا، الولايات المتحدة, وسامبا كامارا، أستاذ مساعد في قسم الدراسات الإفريقية والإفريقية الأمريكية ودراسات الشتات، جامعة نورث كارولينا – تشابل هيل، نورث كارولينا، الولايات المتحدة
(تسجيل العرض – بلغته الأصلية)    (تسجيل العرض – باللغة العربية)

الورقة البحثية للمتحدث المختار: من «الديني» إلى «الدنيوي»: خط اليوروبا العجمي وتحديات قواعد الكتابة التقليدية، يُلقيها أميدو أولاليكان ساني، أستاذ الدراسات الإفريقية والشرق أوسطية، جامعة فاونتن – أوسوجبو، نيجيريا
(تسجيل العرض – بلغته الأصلية)    (تسجيل العرض – باللغة العربية)